殊閟绝之极颠，上闻产乎翠茸

出自唐代元结《演兴四首闵岭中》：

□群山以延想，吾独闵乎岭中。
彼岭中兮何有，有天含之玉峰。
殊閟绝之极颠，上闻产乎翠茸。
欲采之以将寿，眇不知夫所从。
大渊蕴蕴兮绝嶘岌岌，非梯梁以通险，当无路兮可入。
彼猛毒兮曹聚，必凭托乎阻修。
常儗儗兮伺人，又如何兮不愁。
彼妖精兮变怪，必假见于风雨。
常闪闪而伺人，又如何兮不苦。
欲仗仁兮托信，将径往兮不难。
久懹懹以忄夌惋，却迟回而永叹。
若不可乎遂已，吾终保夫直方。
则必蒙皮篻以为矢，弦毋筱以为弧。
化毒铜以为戟，刺棘竹以为殳。
得猛烈之材，获与之而并驱。
且舂刺乎恶毒，又引射夫妖怪。
尽群类兮使无，令善仁兮不害。
然后采梫榕以驾深，收枞橞兮梯险。
跻予身之飘飘，承予步之足炎足炎。
入岭中而登玉峰，极閟绝而求翠茸。
将吾寿兮随所从，思未得兮马如龙。
独翳蔽于山颠，久低回而愠瘀。
空仰讼于上玄，彼至精兮必应。
宁古有而今无，将与身而皆亡。
岂言之而已乎。

注释参考

閟绝

闭塞而隔绝。 唐 元结 《演兴·闵岭中》诗：“彼岭中兮何有？有天含之玉峯，殊閟絶之极颠。”

极颠

极点，顶端。 鲁迅 《坟·文化偏至论》：“知精神现象实人类生活之极颠，非发挥其辉光，於人生为无当。”

上闻

(1).向朝廷呈报。《鹖冠子·王鈇》：“柱国不政，使下情不上闻，上情不下究。”《汉书·谷永传》：“臣闻王天下有国家者，患在上有危亡之事，而危亡之言不得上闻。” 唐 韩愈 《与华州李尚书书》：“愚以为苟虑有所及，宜密以上闻，不宜以疎外自待。” 清 侯方域 《宦官论》：“今也，外臣不敢与闻内事，而中贵苛刻暴横，民间私语，皆採以上闻。”

(2).古赐爵名。《吕氏春秋·下贤》：“﹝ 魏文侯 ﹞虏 齐侯 献诸天子，天子赏 文侯 以上闻。”《吕氏春秋·上农》：“农不上闻，不敢私籍于庸。” 许维遹 集释引 孙诒让 曰：“上闻，赐爵也，亦谓通名于官也。”《汉书·樊哙传》：“﹝ 噲 ﹞下 户牖 ，破 李由 军，斩首十六级。赐上闻爵。” 颜师古 注引 张晏 曰：“得径上闻也。”

翠茸

(1).翠色茸毛。 唐 元稹 《西凉伎》诗：“ 大宛 来献赤汗马，赞普亦奉翠茸裘。” 宋 苏轼 《涪州得山胡善鸣出黔中》诗：“终日锁筠笼，回头惜翠茸。” 宋 赵汝适 《诸蕃志·翠毛》：“ 邕州 右江 ，亦产一种茸翠，其背毛悉是翠茸，穷侈者多以捻织如毛段然。”

(2).指细密的嫩草。 唐 姚合 《和门下李相饯西蜀相公》：“嫩叶抽頳蕊，新苔长翠茸。”