凤凰衾人硬咽，鸳鸯枕泪重叠

出自元代乔吉《【越调】柳营曲》：

有感。
。
薄命妾，重离别，长吁一声肠断也。
闷弓儿难拽，愁窖儿新掘，花担儿怕担折。
兰舟梦水绕云结，香闺恨烛灭烟绝。
凤凰衾人硬咽，鸳鸯枕泪重叠。
口耶，寒似夜来些。

注释参考

凤凰

凤凰 (fènghuáng) 具有鲜艳羽毛和优美体型和动作的一种鸟,从前中国皇宫里将它驯养,并与神话中的凤凰相联系,作为好运的象征,有人认为它就是眼斑冠雉(青鸾) feng huang;fung-hwang;a Chinese phoenix

鸳鸯枕

绣有鸳鸯的枕头。为夫妻所用。 唐 温庭筠 《南歌子》词：“懒拂鸳鸯枕，休缝翡翠裙。罗帐罢炉燻。” 宋 晁端礼 《鹧鸪天》词：“晓来苔上拾残英，连教贮向鸳鸯枕，犹有餘香入梦清。” 郁达夫 《题＜杨妃醉卧图＞》诗：“海上有仙山，梦压鸳鸯枕。”亦省称“ 鸳枕 ”。 唐 杨衡 《咏春色》：“夕迷鸳枕上，朝漫綺弦中。”《警世通言·宿香亭张浩遇莺莺》：“并连鸳枕，如双双比目同波；共展香衾，似对对春蚕作茧。”《白雪遗音·马头调·桐叶惊风》：“对银灯，独自斜把鸳枕靠，暗自伤悼。”

重叠

重叠 (chóngdié) overlap 同样的东西层层堆叠 机构重叠 部分相一致 哲学和心理学重叠的领域 叠加,使一物与另一物占有相同位置并与之共存 superpose 把不同光源形成的两个图像重叠起来