名利酒吞蛇，富贵梦迷蝶

出自元代乔吉《【双调】雁儿落过得胜令_自适黄花开》：

自适。
。
黄花开数朵，翠竹栽些个。
农桑事上熟，名利场中捋。
禾黍小庄科，篱落棱鸡鹅。
五亩清闲地，一枚安乐窝。
行呵，官大忧愁大；藏呵，田多差役多。
。
。
忆别。
。
殷勤红叶诗，冷淡黄花市。
清江天水笺，白雁云烟字。
游子去何之，无处寄新词。
酒醒灯昏夜，窗寒梦觉时。
寻思，谈笑十年事，嗟咨，风流两鬓丝。
。
。
戏题。
。
喜蛛丝漫占，灵鹊声难验。
秋奁妆不忺，夜烛花无艳。
愁月淡窥檐，泪雨冷侵帘。
冉冉香消渐，纤纤玉减尖。
口店口店，念念心常玷；厌厌，渐渐病越添。
。
。
回省。
。
身离丹凤阙，梦入黄鸡社。
桔槔地面宽，傀儡排场热。
名利酒吞蛇，富贵梦迷蝶。
蚁阵攻城破，蜂衙报日斜。
豪杰，几度花开谢，痴呆，三分春去也。
。
。

注释参考

名利

名利 (mínglì) 指名位和利益 fame and wealth 不求名利 清除名利思想

富贵

富贵 (fùguì) 富裕而又有显贵的地位 riches and honour;wealth and rank 公子为人…不敢以其富贵骄士。——《史记·魏公子列传》 汗牛塞屋,富贵家之书,然富贵家人读书有几?——清· 袁枚《黄生借书说》

迷蝶

迷蝶 (mí dié)

戰國時莊子曾夢自己化為蝴蝶，醒後自疑，不知究竟是蝶化自己或自己化蝶。用來比喻對事情猜疑難定的心情。

明．陳與郊．文姬入塞曲：「（唱）?早難道邯鄲喚醒還迷蝶？（旦）?一發不是。則這小王子放心不下，以此痛心！」