骍骍角弓，翩其反矣

出自先秦佚名《角弓》：

骍骍角弓，翩其反矣。
兄弟婚姻，无胥远矣。
尔之远矣，民胥然矣。
尔之教矣，民胥效矣。
此令兄弟，绰绰有裕。
不令兄弟，交相为愈。
民之无良，相怨一方。
受爵不让，至于已斯亡。
老马反为驹，不顾其后。
如食宜饇，如酌孔取。
毋教猱升木，如涂涂附。
君子有徽猷，小人与属。
雨雪瀌瀌，见晛曰消。
莫肯下遗，式居娄骄。
雨雪浮浮，见晛曰流。
如蛮如髦，我是用忧。

注释参考

骍角

语本《论语·雍也》：“子谓 仲弓 曰：‘犂牛之子騂且角，虽欲勿用，山川其舍诸？’” 何晏 集解：“犂，杂文。騂，赤也。角者，角周正。中牺牲，虽欲以其所生犂而不用，寧肯舍之乎？言父虽不善，不害於子之美。”后因以“騂角”表示后裔俊拔远胜前辈。 唐 刘知几 《史通·序传》：“近古人伦，喜称阀閲。其蓽门寒族，百代无闻，而騂角挺生，一朝暴贵，无不追述本系，忘承先哲。” 宋 邵雍 《不可知吟》：“犂牛生騂角，老蚌产明珠。” 章炳麟 《信史上》：“ 仲弓 者， 冉氏 也。方以犂牛之子，多其騂角，此不为 冉閔 养于 石氏 发乎！”

翩其反矣

《诗·小雅·角弓》：“騂騂角弓，翩其反矣。” 朱熹 集传：“翩，反貌。弓之为物，张之则内向而来，弛之则外反而去。”后用来表示完全相反的意思。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·情采》：“故有志轩冕，而汎咏皋壤，心缠几务，而虚述人外，真宰弗存，翩其反矣。” 清 俞樾 《古书疑义举例·误增不字例》：“浅人读之，似乎文从字顺，而实则翩其反矣。” 章炳麟 《四惑论》：“此特相似之惟物论，其于真惟物论，翩其反矣。”