收拾烦恼，准备下捱今宵

出自元代佚名《【仙吕】赏花时_情泪流香淡》：

情泪流香淡脸桃，高髻髟松云亸凤翘，鸳被冷鲛绡。
收拾烦恼，准备下捱今宵。
。
。
篆烟消，银釭照，和个瘦影儿无言对着。
自阳台云路杳，玉簪折难觅鸾胶。
最难熬，更漏迢迢，线帖儿翻腾耳谩搔。
愁的是断肠人病到，盼煞那负心贼不到，将封寄来书乘恨一时烧。
。

注释参考

收拾

收拾 (shōushí) 整理;布置;整顿 arrange 收拾房间 我一面应酬,偷空便收拾些行李。——《故乡》 修理 mend 收拾鞋子 收音机坏了,你给收拾收拾 料理 take care of 收拾庄稼 惩治 settle with 收拾这个坏蛋 “我早晚要收拾你!”奥楚蔑洛夫向他恐吓说。——《变色龙》 杀死 fix 非收拾了他不可 收敛 fade 收拾起笑容 收拢;收揽 buy off 收拾人心 烹调 cook 到厨下去收拾几样菜 准备 pack 收拾行李 消除 dispel 收拾了忧愁 消灭 eliminate 游击队只用了二十分钟就把据点里的敌人给收拾了 整治 arrange;administer 国事遂不可收拾。——宋· 文天祥《指南录·后序》

烦恼

烦恼 (fánnǎo) 烦闷苦恼 be vexed;be worried;be annoyed;be irritated 自寻烦恼 烦扰 bother;disturb 那伙鸟男女来烦恼南旺营。——《荡寇志》

准备

准备 (zhǔnbèi) 事先计划、筹备 prepare;get ready 准备讲演稿 预备;设想 intend;plan 他准备明天出发

今宵

今夜。 南朝 陈 徐陵 《走笔戏书应令》诗：“今宵花烛泪，非是夜迎人。” 唐 雍陶 《宿嘉陵驿》诗：“今宵难作 刀州 梦，月色江声共一楼。”