自牧豫章郡，空瞻枫树林

出自唐代孟浩然《和张判官登万山亭，因赠洪府都督韩公》：

韩公是襄士，日赏城西岑。
结构意不浅，岩潭趣转深。
皇华一动咏，荆国几谣吟。
旧径兰勿剪，新堤柳欲阴。
砌傍馀怪石，沙上有闲禽。
自牧豫章郡，空瞻枫树林。
因声寄流水，善听在知音。
耆旧眇不接，崔徐无处寻。
物情多贵远，贤俊岂无今。
迟尔长江暮，澄清一洗心。

注释参考

自牧

自我修养。《易·谦》：“谦谦君子，卑以自牧。” 孔颖达 疏：“恒以谦卑自养其德也。”《后汉书·刘虞公孙瓒传论》：“ 刘虞 守道慕名，以忠厚自牧。” 唐 独孤及 《吴季子札论》：“全身不顾其业，专让不夺其志，所去者忠，所存者节，善自牧矣。” 明 方孝孺 《春风和气堂记》：“学益明，道益高，自牧愈下，将见为国之春，赞雍熙之治於斯世也有日矣。”

豫章

豫章 (yùzhāng) 古书上记载的一种树名。有的记载说即今之樟树 tree or camphor tree 楩楠豫章。——《墨子·公输》

树林

树林，树林子 (shùlín,shùlínzi) 通常范围比树丛大而比森林小的成片生长的许多树木 woods;groove 带孩子们到附近一个树林里去