涕泣雨面沾枕席

出自魏晋曹丕《陌上桑》：

弃故乡。
离室宅。
远从军旅万里客。
披荆棘。
求阡陌。
侧足独窘步。
路局苲。
虎豹嘷动。
鸡惊禽失。
羣鸣相索。
登南山。
奈何蹈盘石。
树木丛生郁差错。
寝蒿草。
荫松柏。
涕泣雨面沾枕席。
伴旅单。
稍稍日零落。
惆怅窃自怜。
相痛惜。

注释参考

涕泣

涕泣 (tìqì) 哭泣;流泪 weep 士皆重泪涕泣。——《战国策·燕策》 人慷慨涕泣。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》 涕泣谋于禁卒。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

雨面

泪流满面。 三国 魏 曹丕 《燕歌行》之二：“涕零雨面毁容颜，谁能怀忧独不叹。” 晋 陆机 《班婕妤》诗：“黄昏履綦絶，愁来空雨面。” 东魏 《元显墓志》：“宾御濡衣，亲知雨面。”

枕席

枕席，枕席儿 (zhěnxí,zhěnxír) 铺在枕头上的凉席。也叫“枕头席儿” pillow mat 枕头和席子,泛指床榻 bed 不安枕席 枕籍 to lie in complete disarray or lie about on each other