为别未期月，音尘一何杳

出自宋代欧阳修《代书寄尹十一兄杨十六王三》：

并辔登北原，分首昭陵道。
秋风吹行衣，落日下霜草。
昔日憩巩县，信马行草早。
行行过任村，遂历黄河隩。
登高望河流，汹汹若怒闹。
予生平居南，但闻河浩渺。
停鞍暂游目，茫洋肆惊眺。
并河行数曲，山坡亦萦绕。
甖子与山口，呀险乃天灶。
秤钩真如钩，上下欲颠倒。
虎牢吏当关，讥问名已告。
荥阳夜闻雨，故人留我笑。
明朝已高尘，輤车引旌纛。
传云送主丧，窀穸诣坟兆。
后乘皆辎軿，轮毂相辉照。
辟易未及避，庐儿已呵噭。
午出郑东门，下马仆射庙。
中牟去郑远，记里十余堠。
抵牟日已暮，仆马困米槁。
渐望阊阖门，崛若中天表。
趋门争道入，羁鞅不及掉。
浪墥游九衢，风埃叹何浩。
京师天下聚，奔走纷扰扰。
但闻街鼓喧，忽忽夜复晓。
追怀洛中俊，已动思归操。
为别未期月，音尘一何杳。
因书写行役，聊以为君导。

注释参考

为别

犹分别，相别。 唐 李白 《送友人》诗：“此地一为别，孤蓬万里征。” 宋 晏殊 《浣溪沙》词：“为别莫辞金盏酒，入朝须近玉炉烟。”

未期

无期。谓不知何日。 汉 张衡 《归田赋》：“徒临川以羡鱼，俟 河 清乎未期。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·规箴》：“ 王公 摄其次曰：‘后面未期，亦欲尽所怀？愿公勿復谈！’” 宋 欧阳修 《与曾宣靖公》：“未期良会，冬暖保重。” 明 梁辰鱼 《双调玉包肚·毘陵送洪宪副赴郧阳》曲：“故人千里，远迢迢重来未期。”

亦作“ 未朞 ”。不满一周岁。 宋 曾巩 《次道子中书问归期》诗：“窃食 东州 岁未朞， 蓬莱 人问几时归。” 宋 曾巩 《齐州杂诗序》：“余之疲駑，来为是州，除其姦强而振其弛坏，去其疾苦而抚其善良，未期，囹圄多空，而枹鼓几熄。”

音尘

音尘 (yīnchén) 音信;消息 news 五年隔阔音尘断

一何

一何 (yīhé) 何其,多么 how 使君一何愚。——《乐府诗集·陌上桑》 一何怒。——唐·杜甫《石壕吏》 妇啼一何苦。