漂流偶相值，称我不容口

出自宋代赵蕃《仆自北门放舟过溥子而告行坐间出示上蔡景迂》：

扁舟过辞君，落日系高柳。
愧君惜远别，留我饮以酒。
夜深不知罢，感叹屡执手。
书题见晁谢，光怪森在牖。
忆昔蓬山老，实与文靖友。
同登靖康朝，谏疏犹在不。
吾人世其家，树立敢自后。
君才真杞梓，如我乃枯朽。
漂流偶相值，称我不容口。
君今非少壮，我亦惊老丑。
相逢定何日，相勉敢不厚。
老农诚有言，良田务除莠。

注释参考

漂流

漂流 (piāoliú) 漂浮流动 be driven by the current;drift about 随波漂流 漂泊,行踪无定 rove;wander 漂流四方

相值

(1).犹相遇。 南朝 梁 江淹 《知己赋》序：“始於 北府 相值，倾盖无已。” 唐 韩愈 《寄皇甫湜》诗：“昏昏还就枕，惘惘梦相值。” 宋 苏轼 《芙蓉城》诗：“此生流浪随沧溟，偶然相值两浮萍。” 郭沫若 《今津纪游》六：“我的视线同她们觌面相值。”

(2).相当；相匹敌。《仪礼·丧服》“大功八升若九升” 汉 郑玄 注：“欲其文相值。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·九流绪论中》：“ 晁公武 《读书志》考诸人与 河汾 （指 隋 王通 ）絶不相值，甚详，第亦无庸事此，读《中説》即瞭然。”

不容口

犹言不绝口。《史记·袁盎晁错列传》：“﹝ 梁王 ﹞曾使人刺 盎 ，刺者至 关中 ，问 袁盎 ，诸君誉之皆不容口。” 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷五：“有 弘农 杨蘧 者，曾到 岭 外，见 阳朔 、 荔浦 山水，谈不容口。”《明史·胡翰传》：“见 翰 文，称之不容口。” 杨树达 《＜增订本中国修辞学＞自序》：“今年夏间，老友 徐特立 君返 湘 ，从湖南大学书库借读此书，谬以为有合于辩证法，亟称其美，客座漫谈，公会宣讲，誉之不容口。”