却呼老婢炷灯火，卷帘开户清华堂

出自宋代欧阳修《鬼车》：

嘉佑六年秋，九月二十有八日，天愁无光月不出。
浮云蔽天众星没，举手向空如抹漆。
天昏地黑有一物，不见其形，但闻其声。
其初切切凄凄，或高或低，乍似玉女调玉笙，众管参差而不齐。
既而咿咿呦呦，若轧若抽，又如百两江州车，回轮转轴声哑呕。
鸣机夜织锦江上，群鴈惊起芦花洲。
吾谓此何声，初莫穷端田。
老婢扑灯呼儿曲，云此怪鸟无匹俦。
其名为鬼车，夜载百鬼凌空游。
其声虽小身甚大，翅如车轮排十头。
凡鸟有一口，其鸣已啾啾。
此鸟十头有十口，口插一舌连一喉。
一口出一声，千声百响更相酬。
昔时周公居东周，厌闻此鸟憎若雠。
夜呼庭氏率其属，弯弧俾逐出九州。
射之三发不能中，天遣天狗从空投。
自从狗啮一头落，断颈至今青血流。
尔来相距三千秋，昼藏夜出如鸺留。
每逢阴黑天外过，乍见火光惊辄堕。
有时余血下点污，所遭之家家必破。
我闻此语惊且疑，反祝疾飞无我祸。
我思天地何茫茫，百物巨细理莫详。
吉凶在人不在物，一蛇两头反为祥。
却呼老婢炷灯火，卷帘开户清华堂。
须臾云散众星出，夜静皎月流清光。

注释参考

老婢

(1).年老的女仆。《北史·卢景裕传》：“﹝ 景裕 ﹞居 拒马河 ，将一老婢作食，妻子不自随从。”

(2).亦称“ 老婢子 ”。蔑视他人之词。亦为詈词。《晋书·王敦传》：“ 敦 闻怒曰：‘我兄老婢耳！门户衰矣！’”《太平广记》卷三七九引 唐 戴孚 《广异记·崔明达》：“王怒云：‘何物老婢！持菩萨戒，乃尔不洁！’”《水浒传》第五一回：“ 白秀英 却在茶坊里听得，走将过来，便道：‘你那老婢子，却才道甚么？’”

灯火

灯火 (dēnghuǒ) 泛指亮着的灯烛 candlelights

卷帘

卷起或掀起帘子。《乐府诗集·杂曲歌辞·西洲曲》：“卷帘天自高，海水摇空緑。” 五代 张泌 《江城子》词：“睡起卷帘无一事，匀面了，没心情。”《儿女英雄传》缘起首回：“那时许多星官神将早排列在阶下。只听殿头官喝道：‘有事出班早奏，无事卷帘退班。’”

开户

开户 (kāihù) 企业、机关或个人与银行建立信贷、储蓄等业务关系 open(or establish)an account

清华

清华 (qīnghuá) 清秀华美 elegant and flowery 词藻清华 清雅美丽;清秀美韶 fine and pretty 水木清华 清高显贵的门第或官职 respectable pedigree or honorable position