月黑缟袂逢，天寒翠袖薄

出自宋代李吕《适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋》：

影落林塘凹，斜入茅檐角。
月黑缟袂逢，天寒翠袖薄。
世无杜陵人，清吟久零落。
诗魂不可招，远水谁当酌。

注释参考

月黑

[It's dark] 月黑天,夜晚不见月亮的时候

应元乘月黑。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

黑夜无月光。 唐 王昌龄 《箜篌引》：“其时月黑猿啾啾，微雨霑衣令人愁。”《元典章·刑部四·走马撞死人》：“不防，有一男子投西来， 三丑 为马行得紧，又为月黑，委是不见，将前项男子 田快活 撞倒身死。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录一》：“盖灯昏月黑，日暮云阴，往往遇之，不为讶也。” 柳青 《创业史》第一部第二十章：“一个云遮月黑的夜里，在山里割柴的 生宝 棉衣被灌木刺得浑身开花。”

缟袂

白衣。亦借喻白色花卉。 宋 苏轼 《次韵杨公济奉议梅花诗》之一：“月黑林间逢縞袂， 霸陵 醉尉误谁何。” 明 高启 《幻住精舍寻梅》诗：“关山梦别今五年，縞袂谁家月中见。” 清 赵翼 《种梅图》诗：“公子裼裘来，美人縞袂迎。”《红楼梦》第三七回：“月窟仙人缝縞袂，秋闺怨女拭啼痕。”

翠袖

(1).青绿色衣袖。泛指女子的装束。 唐 杜甫 《佳人》诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。” 宋 苏轼 《王晋叔所藏画跋尾·芍药》诗：“倚竹佳人翠袖长，天寒犹著薄罗裳。” 清 龚自珍 《菩萨鬘》词：“无言垂翠袖，粉蝶窥人瘦。”

(2).指女子。 宋 辛弃疾 《水龙吟·登建康赏心亭》词：“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？” 明 何景明 《明妃引》：“琵琶马上再三弹，翠袖朝啼关塞寒。”