攀缘恩爱几时休，闲身强健灰心好

出自元代谭处端《踏莎行》：

赠王三校尉稽首王公，微言少告。
残年霜鬓君今到。
攀缘恩爱几时休，闲身强健灰心好。
深理幽微，世情颠倒。
寂寥潇洒搜玄奥。
水云同步访丹阳，孤峰共饮蟠桃老。

注释参考

攀缘

攀缘 (pānyuán) 援引他物而上,攀拉援引 climb 比喻投靠有钱有势的人往上爬 climb the social ladder through pull 蔓延地生长 ramble 牵挽 pull

恩爱

恩爱 (ēn ài) 亲热,夫妻之间的亲热和情爱,也指深厚的感情 conjugal love

几时

几时 (jǐshí) 什么时候,哪一天 when;what time 你几时来

闲身

亦作“闲身”。古代指没有官职的身躯。 唐 牟融 《题道院壁》诗：“若使凡缘终可脱，也应从此度閒身。” 宋 周密 《癸辛杂识别集上·林乔》：“斗州无顿闲身处，时向梅花走一遭。” 明 文徵明 《除夕》诗之二：“未妨去国还飘泊，已把閒身等白云。”

强健

强健 (qiángjiàn) 强壮健康 strong and healthy 强健的体魄

灰心

灰心 (huīxīn) 因失败而丧失勇气或信心 lose heart 故灰心。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》 灰心也故怯懦。 不要灰心