别恨彩笺虽寄，清歌浅酌难同

出自宋代赵长卿《临江仙》：

破靥盈盈巧笑，举杯滟滟迎逢。
慧心端有谢娘风。
烛花香雾，娇困面微红。
别恨彩笺虽寄，清歌浅酌难同。
梦回楚馆雨云空。
相思春暮，愁满绿芜中。

注释参考

别恨

离别之愁。 唐 高适 《送柴司户充刘卿判官之岭外》诗：“别恨随流水，交情脱宝刀。” 宋 舒亶 《散天花》词：“驪歌齐唱罢，泪争流。悠悠别恨几时休。” 清 李景福 《与宋怿先同舟至广陵即返白下口占赠别》：“聚欢良不易，别恨復相仍。”

彩笺

亦作“ 彩牋 ”。 1.小幅彩色纸张。常供题咏或书信之用。 后蜀 欧阳炯 《三字令》词：“彩牋书，红粉泪，两心知。” 清 富察敦崇 《燕京岁时记·红票儿》：“每届岁除，凡富贵之家以银易钱者，皆用彩笺书写，谓之红票儿。”

(2).借指诗笺或书信。 宋 张先 《蝶恋花》词：“欲寄彩牋兼尺素，山长水阔知何处？”

清歌

浅酌

浅斟，浅饮。 唐 白居易 《泛太湖书事寄微之》诗：“玉杯浅酌巡初匝，金管徐吹曲未终。” 唐 苏郁 《步虚词》诗：“流霞浅酌谁同醉，今夜笙歌第几重。” 清 纳兰性德 《缑山曲》词：“浅酌劝君休尽醉，人间百岁酒初醒。”