带甲满天地，胡为君远行

出自唐代杜甫《送远》：

带甲满天地，胡为君远行。
亲朋尽一哭，鞍马去孤城。
草木岁月晚，关河霜雪清。
别离已昨日，因见古人情。

注释参考

带甲

(1).披甲的将士。《国语·越语上》：“有带甲五千人将以致死。” 唐 杜甫 《送远》诗：“带甲满天地，胡为君远行。” 明 何景明 《大梁行》：“带甲连营杀气寒，君王推轂将登坛。”

(2).谓身着甲冑。《北史·齐纪下·后主》：“ 斛律孝卿 居中受委，带甲以处分。”《新唐书·张巡传》：“士带甲食，裹疮鬭。”

满天

胡为

何为，为什么。《诗·邶风·式微》：“微君之故，胡为乎中露？”《礼记·檀弓上》：“夫古之人，胡为而死其亲乎？”《汉书·黥布传》：“胡为废上计而出下计？” 颜师古 注：“胡，何也。” 唐 李白 《蜀道难》诗：“嗟尔远道之人，胡为乎来哉！” 宋 苏轼 《郑州别后马上寄子由》诗：“不饮胡为醉兀兀，此心已逐归鞍发。” 明 高启 《赠金华隐者》诗：“嗟我胡为在尘网，远望高峰若天壤。” 何其芳 《画梦录·扇上的烟云》：“你这些话又胡为而来？我一点儿也不能追踪你思想的道路。”

胡作非为；任意乱来。《京本通俗小说·拗相公》：“如今説先朝一个宰相，他在下位之时，也着实有名有誉的，后来大权到手，任性胡为，做错了事，惹得万口唾駡，饮恨而终。” 元 吴昌龄 《东坡梦》第二折：“由他閒戏，任你胡为。”《红楼梦》第一一一回：“ 寳釵 听着这话，好不自在，便説道：‘我原不该给他行礼，但只老太太去世，咱们都有未了之事，不敢胡为。’” 鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“盖 中国 艺术家，一向喜欢介绍 欧洲 十九世纪末之怪画，一怪，即便于胡为，于是畸形怪相，遂弥漫于画苑。”

远行

[go on a long journey;far away from one's home] 行走远路,前往某地

(1).出远门。《孟子·公孙丑下》：“当在 宋 也，予将有远行。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异七·孙真人》：“适已出门，若将远行者。” 鲁迅 《野草·影的告别》：“我姑且举灰黑的手装作喝干一杯酒，我将在不知道时候的时候独自远行。”

(2).犹远播。《水浒后传》第九回：“将来老公祖威令远行，治弟的地方亦得安枕。”