市声元不近，静听远亦到

出自宋代杨万里《筠庵午憩》：

筠庵稍不至，一至一回好。
风从林梢落，吹乱竹根草。
巾屦上下凉，莺鹊左右噪。
市声元不近，静听远亦到。
石磴坐来温，藓径净如扫。
书空作愁字，已忘偏旁了。
犹自忘了愁，而况记得老。
客来谈世事，欲笑还嬾笑。

注释参考

市声

街市或市场的喧闹声。 宋 苏舜元 苏舜钦 《地动联句》：“坐骇市声死，立怖人足踦。” 明 唐顺之 《答陈澄江佥事村居韵》之四：“君往愜幽意，吾留厌市声。” 巴金 《灭亡》五：“这叫声和大清早的市声打成一片。在堆满着人和菜摊子、菜担子的一个广场前，他知道自己是走到菜市场了。”

静听

仔细地听。 晋 刘伶 《酒德颂》：“静听不闻雷霆之声，熟视不睹 泰山 之形。” 唐 刘长卿 《听弹琴》诗：“泠泠七弦上，静听松风寒。”《儿女英雄传》第二二回：“他索性不则一声，妆睡在那里静听。” 茹志鹃 《黎明的故事》二：“妈妈……有时停了笔，侧耳静听一下。”