闲中多乐意，不在最深杯

出自元代王冕《答王聘君 其一》：

门径萧条勘，相知得往来。
人方恋升斗，我独抚尊缸。
故国秋风惨，荒城暮雨开。
闲中多乐意，不在最深杯。

注释参考

乐意

乐意 (lèyì) 甘心愿意 be pleased;love 可怜的家伙仍然乐意移居美国 愿意提供… be willing to; be agreeable to 乐意帮忙

不在

不在 (bùzài) 指不位于或处于某处 be out;be not in 小王不在 我姐姐早不在机房上班上 婉称人去世了 pass away 长征干部大部分都不在了

深杯

满杯。 明 屠隆 《綵毫记·预识汾阳》：“斟佳醖且深盃满引，醉倚营门，高歌击剑动星辰。”《剪灯馀话·贾云华还魂记》：“翠盖阴中，佳人竝著香肩，深盃怎禁频劝传。”

满杯。指饮酒。 明 高启 《清平乐·夜坐》词：“侍儿劝我深杯，好怀恰待舒开。” 清 杜岕 《霜月》诗：“寒觉深杯浅，宵疑白昼长。”