退之南食犹成咏，若到穷荒更费辞

出自宋代苏颂《虏中纪事》：

夷俗华风事事违，矫情随物动非宜。
腥膻肴膳尝皆遍，繁促声音听自悲。
沙昧目看朱似碧，火熏衣染素成缁。
退之南食犹成咏，若到穷荒更费辞。

注释参考

南食

用南方烹饪方法做成的饭菜。 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷六：“ 开宝 末， 吴越王 钱俶 始来朝。垂至， 太祖 谓大官：‘ 钱王 ， 浙 人也，来朝宿共帐内殿矣，宜剏作南食一二以燕衎之。’” 宋 孟元老 《东京梦华录·食店》：“更有南食店，鱼兠子，桐皮熟膾麵，煎鱼饭。”

穷荒

(1).困苦饥荒。《后汉书·王望传》：“是时州郡灾旱，百姓穷荒。”

(2).绝塞；边荒之地。 唐 岑参 《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御》：“穷荒絶漠鸟不飞，万磧千山梦犹懒。” 元 马致远 《汉宫秋》第三折：“他部从入穷荒，我鑾舆返 咸阳 。” 清 纳兰性德 《挽刘富川》诗：“穷荒苦焚掠，野哭声啾啾。”

费辞

亦作“ 费词 ”。1.多费言词；饶舌。 南朝 梁 何逊 《七召》：“言未毕，先生摄衣而起曰：‘子前所説，似玉巵之无当，徒费辞而难领。’” 唐 张太古 《观生束修判对》：“各宜知理，奚至费词。” 明 吴承恩 《慰友人》诗：“碧空瞥见雁排字，緑树已无鸎费词。” 梁启超 《祭蔡锷文》：“呜呼！自吾 松坡 之死，国中有井水饮处皆哭，寧更待吾之费词。”

(2).多馀的言词；废话。 宋 尹洙 《故龙图阁直学士朝散大夫尚书刑部郎中刘公墓表》：“无溢言费辞以累其实，后之人欲见公德业，当视於斯文为不诬矣。” 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·保辜》：“况保辜一状，早已定其供招，夫后来之检审，又可以无费词矣。” 刘师培 《文说·和声》：“又如‘遑暇’重言，‘庸何’并列，‘期期’象口吃之声，‘耳耳’表不然之意，虽施诸縑墨，係属费词，然传其声貌，非此莫由。”