新绿小池沼，田田浮翠钱

出自宋代宋伯仁《梅花喜神谱烂熳二十八枝》：

新绿小池沼，田田浮翠钱。
雨中珠万颗，巧妇其能穿。

注释参考

新绿

(1).初春草木显现的嫩绿色。 唐 白居易 《长安早春旅怀》诗：“风吹新緑草牙拆，雨洒轻黄柳条湿。” 宋 陈与义 《纵步至董氏园亭》诗之二：“槐树层层新緑生，客怀依旧不能平。” 宋 史达祖 《绮罗香·咏春雨》词：“临断岸，新緑生时，是落红，带愁流处。” 巴金 《＜春天里的秋天＞序》：“新绿的叶子在枯枝上长出来。”

(2).指开春后新涨的绿水。 宋 周邦彦 《满庭芳》词：“人静乌鳶自乐，小桥外，新緑溅溅。”

(3).指新酿的色呈碧绿的酒。 宋 周紫芝 《禽言·提壶卢》诗：“田中禾穗处处黄，瓮头新緑家家有。”

池沼

池沼 (chízhǎo) 比较大的水坑 biger water hole

田田

田田 (tiántián) 形容荷叶相连的样子,古乐府《江南曲》中有“莲叶何田田”的句子 lotus leaves are linked each other

翠钱

新荷的雅称。 南朝 宋 何尚之 《华林清暑殿赋》：“逞緜亘之虹梁，列雕刻之华榱。网户翠钱，青轩丹墀。” 清 纳兰性德 《摸鱼儿·午日雨眺》词：“呕哑柔櫓，又早拂新荷，沿堤忽转，衝破翠钱雨。”