新凉收拾归歌板，钿合金钗万古愁

出自宋代洪咨夔《迎秋》：

热不能堪又便秋，天公底暇与人谋。
形容如许马非马，气力几何牛戴牛。
勃勃松梢云片起，琤琤藕叶雨声留。
新凉收拾归歌板，钿合金钗万古愁。

注释参考

新凉

指初秋凉爽的天气。 唐 韩愈 《符读书城南》诗：“时秋积雨霽，新凉入郊墟。” 宋 徐玑 《新凉》诗：“黄鶯也爱新凉好，飞过青山影里啼。” 元 萨都剌 《溪行中秋翫月》诗：“微波漾漾风徐徐，新凉拂拂飘裙裾。”

收拾

收拾 (shōushí) 整理;布置;整顿 arrange 收拾房间 我一面应酬,偷空便收拾些行李。——《故乡》 修理 mend 收拾鞋子 收音机坏了,你给收拾收拾 料理 take care of 收拾庄稼 惩治 settle with 收拾这个坏蛋 “我早晚要收拾你!”奥楚蔑洛夫向他恐吓说。——《变色龙》 杀死 fix 非收拾了他不可 收敛 fade 收拾起笑容 收拢;收揽 buy off 收拾人心 烹调 cook 到厨下去收拾几样菜 准备 pack 收拾行李 消除 dispel 收拾了忧愁 消灭 eliminate 游击队只用了二十分钟就把据点里的敌人给收拾了 整治 arrange;administer 国事遂不可收拾。——宋· 文天祥《指南录·后序》

歌板

即拍板。乐器。歌唱时用以打拍子，故名。 唐 李贺 《酬答》诗之二：“试问酒旗歌板地，今朝谁是拗花人？” 宋 周邦彦 《虞美人》词：“舞腰歌板閒时按，一任旁人看。”一本作“ 歌版 ”。 清 黄景仁 《赠舍上元》诗：“怕听歌板听禪板，厌看春灯看佛灯。”

钿合金钗

(1).钿盒和金钗。相传为 唐玄宗 与 杨贵妃 定情之信物。 唐 白居易 《长恨歌》：“唯将旧物表深情，鈿合金釵寄将去。” 宋 柳永 《二郎神》词：“鈿合金釵私语处，算谁在，回廊影下。”

(2).泛指情人间之信物。 宋 王寀 《蝶恋花》词：“红粉阑干，有箇人相似。鈿合金釵谁与寄。”参见“ 金釵鈿合 ”。

万古

万古 (wàngǔ) 万世 through the ages;forever;eternally 万古长青