一夕饮逾量，终日不能起

出自宋代方回《酒戒》：

老身偶不饮，终夜不能眠。
客枕味最恶，客肠思欲穿。
一夕饮逾量，终日不能起。
虽非必死病，亦有可死理。
愚者稟气浊，贤者稟气清。
保此元神者，无以物丧精。
惟酒足忘忧，无之固不可。
少饮固自佳，过饮将杀我。

注释参考

一夕

(1).一夜。《左传·僖公三十三年》：“居则具一日之积，行则备一夕之卫。” 汉 刘向 《九叹·逢纷》：“思南 郢 之旧俗兮，肠一夕而九运。”

(2).指极短的时间。 宋 苏轼 《徐州上皇帝书》：“散冶户之财以啸召无赖，则乌合之众，数千人之仗，可以一夕具也。”

逾量

亦作“踰量”。超过限度。 晋 陆机 《豪士赋》序：“圣人忌功名之过己，恶宠禄之踰量，盖为此也。” 清 厉鹗 《八月十八日同丁敬身游龙华寺》诗：“惊喜极逾量，綫路怵子细。” 林纾 《答周生书》：“足下重我爱我，遂有逾量之誉。故不敢不辨。” 鲁迅 《华盖集续编·海上通信》：“不料一部分的青年不相信，给我开了几次送别会，演说，照相，大抵是逾量的优礼。”

终日

终日 (zhōngrì) 从早到晚 all day 终日忙忙碌碌 终日而思。——《荀子·劝学》

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not