居然不可市朝往，骨相天生林野人

出自宋代司马光《自题写真》：

黄面霜须细瘦身，从来未识漫相亲。
居然不可市朝往，骨相天生林野人。

注释参考

居然

居然 (jūrán) 表示出乎意料 unexpectedly 这么重的担子,他居然挑着走了二十里

不可

不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 学不可以已。——《荀子·劝学》 决不能,必须不 must not 而势力众寡不可论。——《资治通鉴》 不可一概而论 与“非”搭配,表示必须或一定 simply must 今天这个会很重要,我非去不可

市朝

市朝 (shìcháo) 众人合集的场所;公共场合 public places 能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。——《战国策·齐策》

相天

助成自然之道。《庄子·达生》：“精形不亏，是谓能移；精而又精，反以相天。” 郭象 注：“还辅其自然也。” 成玄英 疏：“相，助也……是以返本还元，辅於自然之道也。”

野人

野人 (yěrén) 田野之民,农人 farmers in the field 试问野人家。——宋· 苏轼《浣溪沙》词 质朴的人,无爵位的平民 common people 粗野的人 savage 流浪汉 tramp 未开化的人,生活在原始状态或属于原始社会的人 uncivilized men