红烛暗将灭，翠蛾终不开。

出自唐朝马戴《离夜二首》

东征辽水迥，北近单于台。
戎衣挂宝剑，玉箸衔金杯。
红烛暗将灭，翠蛾终不开。
凝夜照离色，恐闻啼晚鸦。
前年营雁塞，明月戍龙沙。
曾与五陵子，休装孤剑花。

注释参考

红烛

①红色的蜡烛。多用于喜庆：寿星像前，点着一对红烛｜洞房内，红烛高烧。 ②诗集。闻一多作。1923年出版。初版本收六十二首。人民文学出版社1981年版收一百零三首。题材广泛，内容丰富，或抒发诗人的爱国之情，或批判封建统治下的黑暗，或反映劳动人民的苦难，或描绘自然的美景。构思精巧，想像奇新，语言形象生动。

翠蛾

(1).妇女细而长曲的黛眉。 唐 薛逢 《夜宴观妓》诗：“愁傍翠蛾深八字，笑回丹脸利双刀。” 金 王浍 《感遇》诗：“游子去万里，空闺歛翠蛾。” 明 王廷陈 《闻筝》诗：“思繁纤指乱，愁剧翠蛾顰。”

(2).借指美女。 前蜀 韦庄 《河传》词：“翠娥争劝 临卭 酒，纤纤手，拂面垂丝柳。” 清 纳兰性德 《南乡子·御沟晓发》词：“曙色远连山色起，青螺。回首微茫忆翠蛾。”