李娟张态一春梦，周五殷三归夜台

出自唐代白居易《忆旧游　寄刘苏州。》：

忆旧游，旧游安在哉？旧游之人半白首，旧游之地多苍苔。
江南旧游凡几处？就中最忆吴江隈。
长洲苑绿柳万树，齐云楼春酒一杯。
阊门晓岩旗鼓出，皋桥夕闹船舫回。
修蛾慢脸灯下醉，急管繁弦头上催。
六七年前狂烂熳，三千里外思徘徊。
李娟张态一春梦，周五殷三归夜台。
虎丘月色为谁好？娃宫花枝应自开。
赖得刘朗解吟咏，江山气色合归来。

注释参考

春梦

春梦 (chūnmèng) 春夜的梦。比喻转瞬即逝的好景,也比喻不能实现的愿望 spring dream;something that is illusionary and transient 细丝摇柳凝晓空,吴王台榭春梦中。—— 罗隐《江南行》

三归

三归 (Sānguī) 台观名。相传是管仲为自己修筑的 Sangui terrace 而管氏亦有三归,位在陪臣,富于外国之君。——《史记·货殖列传序》

夜台

坟墓。亦借指阴间。 南朝 梁 沉约 《伤美人赋》：“曾未申其巧笑，忽沦躯於夜臺。” 唐 刘禹锡 《酬乐天见寄》诗：“华屋坐来能几日？夜臺归去便千秋。” 宋 梅尧臣 《吴资政挽词》诗之二：“夜臺埋琬琰，陇道刻騏驎。” 明 唐寅 《绮疏遗恨》诗之一：“闻説夜臺侵骨冷，可怜无路寄寒衣。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·李伯言》：“谁谓夜臺无天日哉？” 清 无名氏 《亡国恨·缳杰》：“俺今日和你呵，依稀握手喁喁，再做夜臺夫妇。”