山翠云初敛，溪浑水渐清

出自宋代杨公远《喜晴》：

厌听滴檐声，风回喜乍晴。
润添新柳重，瘦损落花轻。
山翠云初敛，溪浑水渐清。
野人无别事，杖策又郊行。

注释参考

翠云

(1).碧云。 汉 冯衍 《显志赋》：“駟素虯而驰骋兮，乘翠云而相佯。” 宋 曹勋 《绿头鸭》词：“喜雨薰泛景，翠云低柳。”

(2).形容妇女头发乌黑浓密。 南唐 李煜 《菩萨蛮》词：“抛枕翠云光，绣衣闻异香。” 宋 柳永 《洞仙歌》：“记得翠云偷翦，和鸣彩凤于飞。”

浑水

浑浊不清的水。比喻龌龊的处境。《红楼梦》第九十回：“不然，就是他和 琴妹妹 也有了甚么不对的地方儿，所以设下这个毒法儿，要把我拉在浑水里，弄一个不清不白的名儿，也未可知。” 巴金 《家》十四：“我常常想，还是趁早走罢，清水里住过了，还来住浑水，太不值得。”