倚篷窗一身儿活受苦，恨不得随大江东去

出自元代珠帘秀《【双调】寿阳曲_答卢疏斋山》：

答卢疏斋。
。
山无数，烟万缕，憔悴煞玉堂人物。
倚篷窗一身儿活受苦，恨不得随大江东去。
。
。
冬季会黎正卿分司席上。
。
开年近，酿酒醇，是谁传竹边梅信？小斋中主宾三四人，旋蒸来醉乡风韵。
。

注释参考

篷窗

犹船窗。 宋 张元干 《满江红·自豫章阻风吴城作》词：“倚篷窗无寐，引杯孤酌。” 清 文德翼 《池口阻风》诗：“伸脚篷窗西日移，打头芦渚北风吹。” 清 曹寅 《北行杂诗》之六：“日气挟飞燕，篷窗晚食时。”

一身

一身 (yīshēn) 全身,浑身 the whole body;all over the body;from head to foot 一身正气 一套(衣服) suit 一身新衣服 一个人 single person 孑然一身

活受

犹言活受罪。《醒世姻缘传》第三十回：“做了他的妻妾，才好下手报仇，叫他没处逃，没处躲，言语不得，哭笑不得，经不得官，动不得府，白日黑夜，风流活受，这仇才报的茁实！”《中国歌谣资料·大坂山上修路哩》：“苦工的伕子活受哩，眼泪不由得淌哩。”

恨不得

恨不得 (hènbude) 多么想——表示一个人的强烈愿望 how one wishes one could 我恨不得一拳把他打倒 因要求得不到满足而抱怨;恨不能 itch to 恨不得立即采取行动

大江东去

词牌名。即“念奴娇”。因 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》首句为“大江东去”，故名。

成语解释长江的水往东奔流而去。后借用为词牌名。多表示陈迹消逝，历史向前发展。大江东去出处宋·苏轼《赤壁怀古》：“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。”