且莫讶儒冠，解将人误

出自元代张伯淳《齐天乐 次韵谢倦翁》：

班荆倾盖当时事，回头屡更寒暑。
倦翼才还，苍颜易得，零落江陵千树。
相逢冷署。
且莫讶儒冠，解将人误。
计我生朝，采笺新调映红炬。
投闲谁道太早，人生行乐耳，何地非旅。
绿暗书眸，红生醉脸，聊对檐花细雨。
移尊共语。
问何日扁舟，嫩荷香处。
坐待蟾光，四更犹未吐。

注释参考

且莫

千万不要。 宋 梅尧臣 《达观禅师归隐静寺古律》之二：“且莫似 杯渡 ，沧波无去踪。”《清平山堂话本·西湖三塔记》：“我儿且莫出门便了。”《儿女英雄传》第十五回：“ 九公 老人家且莫动手，听晚生一言告禀。” 刘大白 《秋扇》诗：“越名贵也越是无能，且莫把秋风怨！”

儒冠

(1).古代儒生戴的帽子。《史记·郦生陆贾列传》：“ 沛公 不好儒，诸客冠儒冠来者， 沛公 輒解其冠，溲溺其中。” 唐 韩愈 《送侯参谋赴河中幕》诗：“犹思脱儒冠，弃死取先登。” 清 侯方域 《司成公家传》：“﹝ 邓生 ﹞詬公谓：‘若乃养马，而我职弟子员，冠儒冠。’”

(2).借指儒生。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“紈袴不饿死，儒冠多误身。” 宋 王禹偁 《谢宣赐表》：“儒冠之荣，无以加此。” 清 方文 《送萧赓九北归》诗：“ 长干 一见喜且悲，儒冠端被虚名误。”