你也自家宁耐，我也自家将息

出自宋代石孝友《品令》：

困无力。
几度偎人，翠颦红湿。
低低问、几时麽，道不远、三五日。
你也自家宁耐，我也自家将息。
蓦然地、烦恼一个病，教一个、怎知得。

注释参考

自家

宁耐

亦作“ 寧奈 ”。忍耐。《朱子语类》卷七十：“以刚遇险，时节如此，只当寧耐以待之。且如涉川者，多以不能寧耐致覆溺之祸。” 元 姚燧 《普天乐》曲：“待离别怎忍离别。今宵醉也，明朝去也，寧奈些些。”《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“踌躇千万百遍，终是执仇心切，只得寧耐，看个居止下落，再作区处。” 清 洪昇 《长生殿·贿权》：“异志十分难屈伏，悍气千寻怎蔽遮？权时寧耐些。”

家将

(1).谓一家的首领；家长。《鹖冠子·环流》：“有人将，得一人气吉；有家将，得一家气吉；有国将，得一国气吉。其将凶者反此。” 陆佃 解：“家将，一家之将。”

(2).旧时富豪官僚家中雇用的武装仆役。 元 李五 《虎头牌》第一折：“今日天晴日煖无甚事，引着几个家将打围射猎去咱。”《儿女英雄传》第十八回：“那时国初时候，大凡旗人家里都还有几名家将，与如今使僱工家人的不同。那些家将也会些撂跤打拳，马鎗步箭，桿子单刀，跳高爬绳的本领。所以从前征 噶儿旦 的时候，曾经调过八旗大员家的库图扐兵。这项人便叫作家将。” 鲁迅 《故事新编·奔月》：“家将们听得马蹄声，早已迎了出来，都在宅门外垂着手直挺挺地站着。”