声名或觉四海隘，身乃憔悴穷闭关

出自宋代赵蕃《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度为》：

诗成要落天地间，太虚明月相往还。
声名或觉四海隘，身乃憔悴穷闭关。
诗中妙理超生死，何但不以彼易此。
我来白下岂徒然，簿书凫鹜非吾事。
陈君一见投紵衣，刺天翼并青冥垂。
楚人不误玉在璞，山川终用骍之犁。
曾侯愿识今已后，因君示我诗到手。
不惟我辈独识真，异馔珍羞甘众口。
几思插翅飞堕前，漫看璧月缺复圆。
符移催来定不远，拿音不见闻担肩。
世人千金买婵娟，我视弃去如浮烟。
万言杯水世所捐，顾欲赖以无穷传。

注释参考

声名

声名 (shēngmíng) 名声;名誉 publicity;reputation 第三是三仙姑的声名不好。——《小二黑结婚》

四海

四海 (sìhǎi) 指全国各地 the whole country 四海为家 将军既帝室之胄,信义著于四海。——《三国志·诸葛亮传》 大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?——明· 张溥《五人墓碑记》 指世界各地 the whole world 放之四海而皆准 豪放、豁达 unconstrained 老牛说:“真是大手笔,四海得很”

憔悴

憔悴 (qiáocuì) 黄瘦;瘦损 wan and sallow 憔悴孤虚。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》 形容憔悴 憔悴了许多 枯萎;凋零 (of plants) withered 花有点憔悴 困顿 weary 漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗 生民憔悴 烦恼 be worrid 何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

闭关

闭关 (bìguān) 封闭关口,比喻不与外界交往 close the frontiers;isolationist 闭关锁国 佛教中指僧人独居,一个人专心修炼佛法,与外界隔绝,满一定期限后再外出 live in seclusion