不胜丛上意，翻作叶中春

出自宋代宋庠《次韵和吴侍郎以余偶名新花为压丛春见贶》：

异草来何许，低昂曲沼滨。
不胜丛上意，翻作叶中春。
逗蕊清香远，衔跗绛彩匀。
芳心如有属，宜在赋诗人。

注释参考

不胜

不胜 (bùshèng) 受不住,承担不了。胜:承受,经得起 be unequal to;cannot bear (stand) 刑人如恐不胜。——《史记·项羽本纪》 驴不胜怒;蹄之。——唐·柳宗元《三戒》

上意

君上的心意、意旨。《文子·上礼》：“羣臣推上意而坏常，疎骨肉而自容。”《新唐书·颜真卿传》：“权宠日甚，道路以目，上意不下宣，下情不上达，此权臣蔽主，不遵 太宗 之法也。” 清 昭槤 《啸亭杂录·巴延三》：“时有上亲侍小内臣 鄂罗裡 ，人素聪黠，颇解上意。”

翻作

翻作 (fānzuò) 写作。翻,按照曲调写歌词;谱制歌曲 compose;write 莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

叶中

犹适中。 唐 白居易 《为宰相贺雨表》：“臣闻圣明在上，刑政叶中，则天地气和，风雨时若。”