楚歌饶恨曲，南风多死声

出自南北朝庾信《拟咏怀十一》：

摇落秋为气，凄凉多怨情。
啼枯湘水竹，哭坏杞梁城。
天亡遭愤战，日蹙值愁兵。
直虹朝映垒，长星夜落营。
楚歌饶恨曲，南风多死声。
眼前一杯酒，谁论身后名。

注释参考

楚歌

(1). 楚 人之歌。《史记·高祖本纪》：“ 项羽 卒闻 汉 军之 楚 歌，以为 汉 尽得 楚 地， 项羽 乃败而走，是以兵大败。” 北周 庾信 《哀江南赋》：“ 楚 歌非取乐之方， 鲁 酒无忘忧之用。” 元 萨都剌 《木兰花慢·彭城怀古》词：“ 楚 歌八千兵散，料梦魂，应不到 江 东。”

(2).引申指悲歌，表示陷入困境。 清 方文 《宋遗民咏·谢翱》：“击石为 楚 歌，竹石俱损伤。” 陈沂 《曾泽生和他的司令官》：“突然他感觉出来了，这不是音乐，而是 楚 歌。”

南风

死声

衰微之音。《左传·襄公十八年》：“ 晋 人闻有 楚 师， 师旷 曰：‘不害。吾骤歌北风，又歌南风。南风不竞，多死声。 楚 必无功。’” 杜预 注：“南风音微，故曰不竞也。” 孔颖达 疏引 服虔 曰：“南风律气不至，故声多死。” 北周 庾信 《拟咏怀》之十一：“ 楚 歌饶恨曲，南风多死声。” 章炳麟 《辨诗》：“自中 唐 以降者，死声多矣。”