苎萝标韵美，倚新妆

出自宋代贺铸《小重山》：

一叶西风生嫩凉。
彩舟旗影动，背斜阳。
溪流几曲似回肠。
高城远，今夜为谁长。
正节号清狂。
苎萝标韵美，倚新妆。
月华歌调转清商。
尊酒畔，好住伴刘郎。

注释参考

苎萝

(1).山名。在 浙江省 诸暨市 南，相传 西施 为此山鬻薪者之女。见 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践阴谋外传》。 清 李渔 《玉搔头·微行》：“常笑 吴王 非好色，不曾亲到 苧萝村 。”《花月痕》第十回：“非有 卞和 之明，不能识 荆山 之璧；非有 范蠡 之智，不能进 苧萝 之姝。”

(2).用为 西施 的代称，或泛称美女。 宋 贺铸 《小重山》词：“正节号清狂。 苧萝 标韵美，倚新妆。”

标韵

风韵，韵致。 宋 陶穀 《清异录·文用》：“ 建中 元年， 日本 使真人 兴能 来朝，善书札，有译者乞得章草两幅……笔法有 晋 人标韵。” 明 梁辰鱼 《驻云飞·风情》曲：“似海棠标韵，试折傍菱花，比并方才信，一半胭脂一半粉。” 清 杨承宪 《木兰花慢》词：“只 白石 风流， 玉田 标韵，此外谁如？”

新妆

(1) [new makeup of a woman]∶女子刚修饰好的仪容

(2) [women's modern adornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

亦作“ 新粧 ”。1.谓女子新颖别致的打扮修饰。 南朝 梁 王训 《应令咏舞》：“新妆本絶世，妙舞亦如仙。” 唐 李白 《清平调词》之二：“借问 汉 宫谁得似？可怜 飞燕 倚新粧。” 瞿秋白 《赤都心史》十六：“有华丽服饰、淡素新妆的贵妇人，手捧着金表、宝盒等类站在路旁兜卖。”

(2).谓女子新扮饰好的容色。 南朝 陈 徐陵 《＜玉台新咏＞序》：“至如青牛帐里，餘曲既终；朱鸟窗前，新妆已竟。”

见“ 新妆 ”。