顷之，黎生补江陵府司法参军

出自宋代曾巩《赠黎安二生序》：

赵郡苏轼，余之同年友也。
自蜀以书至京师遗余，称蜀之士，曰黎生、安生者。
既而黎生携其文数十万言，安生携其文亦数千言，辱以顾余。
读其文，诚闳壮隽伟，善反复驰骋，穷尽事理；而其材力之放纵，若不可极者也。
二生固可谓魁奇特起之士，而苏君固可谓善知人者也。
　　顷之，黎生补江陵府司法参军。
将行，请予言以为赠。
余曰：「余之知生，既得之于心矣，乃将以言相求于外邪？」黎生曰：「生与安生之学于斯文，里之人皆笑以为迂阔。
今求子之言，盖将解惑于里人。
」余闻之，自顾而笑。
　　夫世之迂阔，孰有甚于予乎？知信乎古，而不知合乎世；知志乎道，而不知同乎俗。
此余所以困于今而不自知也。
世之迂阔，孰有甚于予乎？今生之迂，特以文不近俗，迂之小者耳，患为笑于里之人。
若余之迂大矣，使生持吾言而归，且重得罪，庸讵止于笑乎？　　然则若余之于生，将何言哉？谓余之迂为善，则其患若此；谓为不善，则有以合乎世，必违乎古，有以同乎俗，必离乎道矣。
生其无急于解里人之惑，则于是焉，必能择而取之。
　　遂书以赠二生，并示苏君，以为何如也？

注释参考

顷之

顷之 (qǐngzhī) 一会儿,不久,过些时候 soon after 倾之。——《战国策·燕策》 顷之。——《资治通鉴》 顷之。——清· 魏禧《大铁椎传》

江陵

在湖北省中部偏南、长江沿岸。属荆州市。为中国历史文化名城。古为中国南北陆路交通要冲。人口368万(1995年)。名胜古迹有纪南城(为春秋战国时都城)、古荆州城(三国时蜀将关羽曾镇守于此)、八宝山、开元观、元妙观等。

府司

犹官府。《旧五代史·唐书·罗贯传》：“及 贯 授命，持本朝事体，奉 全义 稍慢，部民为府司庇护者，必奏正之。”《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“府司着令民间挨家呈报，如有隐匿，罪及邻里。”

参军

参军 (cānjūn) 去当兵 join the army;enlist 他离家参军去了 参军 (cānjūn) 中国古代诸王及将帅的幕僚,官名 staff 言未毕,参军马谡曰:“某愿往。”——《三国演义》