阴云翳城郭，细雨紊山川。

出自唐朝刘得仁《送王书记归邠州》

陈琳轻一别，马上意超然。来日行烦暑，归时听早蝉。
阴云翳城郭，细雨紊山川。从事公刘地，元戎旧礼贤。

注释参考

云翳

云翳 (yúnyì) 中医病名。眼球角膜疾病后所遗留的一层薄若云雾状翳障 nebula

城郭

城郭 (chéngguō) 城是内城的墙,郭是外城的墙。泛指“城邑” city walls 东家有贤女,窈窕艳城郭。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 直栏横槛,多于九土之城郭。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

细雨

小雨。 南朝 梁简文帝 《和湘东王首夏诗》：“冷风杂细雨，垂云助麦凉。” 唐 刘长卿 《别严士元》诗：“细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。” 宋 陆游 《小园》诗：“点点水纹迎细雨，疎疎篱影界斜阳。” 茅盾 《子夜》十九：“现在是蒙蒙细雨，如烟如雾。”

山川

山川 (shānchuān) 山岳、江河 mountains and rivers—landscape 祖国壮丽的山川