庭柯一鹊鸣朝阳，人言君归过石岗

出自宋代李流谦《喜仲明西归》：

半勒迢迢住利州，嘉陵江水日夜流。
安得却流关下去，哉我唯须一叶舟。
我归未远君随至，燕鸿相避知何意。
月岩四见月上弦，日日江头望行李。
庭柯一鹊鸣朝阳，人言君归过石岗。
明日拿舟入城去，剧喜重上君子堂。
瘦骨棱棱衣表见，我亦鬓毛斑太平。
谈新说旧两留连，红烛烧残无一寸。
人生大抵如流萍，忽然相值飘然分。
西风吹我又将去，预作一场离恨新。

注释参考

庭柯

庭园中的树木。 晋 陶潜 《停云》诗：“翩翩飞鸟，息我庭柯。” 宋 范成大 《签厅夜归用前韵呈子文》：“炉篆无风香雾直，庭柯有月露光寒。”

朝阳

朝阳 (cháoyáng) 向着太阳 be exposed to the sun; sunny 背山朝阳的小楼房 朝阳 (zhāoyáng) 早晨刚刚升起的太阳 the rising sun 迎着朝阳

人言

[people's words] 人们的评论,别人的议论

详细解释

(1).别人的评议。《左传·昭公四年》：“礼义不愆，何恤於人言。” 宋 苏轼 《次韵滕大夫》之三：“早知百和俱灰烬，未信人言弱胜强。”《二刻拍案惊奇》卷十二：“ 晦翁 认是大姓力量大，致得人言如此。”

(2).人的言语。 唐 储光羲 《昭圣观》诗：“石池辨春色，林兽知人言。”

(3).pi1~1霜的别名。 明 李时珍 《本草纲目·金石·砒石》：“砒，性猛如貔，故名。惟出 信州 ，故人呼为信石；而又隐信字为人言。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷一：“辟臭虫方，用木瓜打碎，烧烟薰之，若加人言少许，其子粒粒皆爆碎。”

归过

谓将过错归于他方。《续资治通鉴·宋英宗治平三年》：“﹝ 傅尧俞 等﹞既挠权而示众，復归过以取名。”《东周列国志》第七五回：“ 蔡侯 见诸军解散，大失所望，归过 沉国 。”