雁杳鱼沉，信断音绝

出自元代刘庭信《折桂令》：

想人生最苦离别。
雁杳鱼沉，信断音绝。
娇模样其实丢抹，好时光谁曾受用，穷家活逐日绷曳。
才过了一百五日上坟的日月，早来到二十四夜祭灶的时节。
笃笃寞寞终岁巴结，孤孤另另彻夜咨嗟。
欢欢喜喜盼的他回来，凄凄凉凉老了人也！

注释参考

雁杳鱼沉

比喻彼此音讯断绝。 元 刘庭信 《折桂令·忆别》曲：“想人生最苦离别，雁杳鱼沉，信断音絶。”《jin1*1瓶1*1梅词话》第三六回：“雁杳鱼沉，离愁满怀谁与传。”《再生缘》第二二回：“你如何，雁杳鱼沉少定踪。”参见“ 雁逝鱼沉 ”。