羡公退自台衡地，长在烟霞缥缈间

出自唐代朱长文《元少保生日》：

孟夏尧蓂六叶残，来从仙府瑞人寰。
几年彩凤池中浴，此日神龟叶上闲。
七老相欢非将相，二疏设宴欠湖山。
羡公退自台衡地，长在烟霞缥缈间。

注释参考

公退

公务完毕，离开官厅。 唐 许浑 《姑熟官舍寄汝洛友人》诗：“务开唯印吏，公退只棋僧。” 南唐 伍乔 《寄张学士洎》诗：“不知何处好消忧，公退携壶即上楼。” 宋 朱弁 《曲洧旧闻》卷八：“ 王元之 在 黄 日，作竹楼与 无愠斋 。记其略云：后人公退之餘，召高僧道士烹茶炼药，则可矣；若易吾斋为廐库厨传，则非吾徒也。”

台衡

喻宰辅大臣。台，三台星；衡，玉衡，北斗杓三星。皆位于紫微宫帝座前。 晋 陆机 《赠弟士龙》诗之一：“奕世台衡，扶帝紫极。” 唐 杨炯 《为刘少傅等谢敕书慰劳表》：“臣等窃循愚蔽，谬荷恩私，或位联辅弼，职在台衡。” 王闿运 《刚直彭公墓志铭》：“虽辞圭组，卒践台衡。”

烟霞

烟霞 (yānxiá) 烟雾和云霞,也指“山水胜景” mist and clouds in the twilight

缥缈

缥缈，缥乎，缥缥 (piāomiǎo,piāohū,piāopiāo) 隐隐约约,若有若无 dimly discernible