私书一纸离怀苦，望断波中六六鳞

出自宋代宋庠《春霁汉南登楼望怀仲氏子京》：

三楚风烟会汉津，凭高倦目此城闉。
山前雾密疑藏市，楼上尘轻不污人。
鸣瑟久抛雩舞地，称觞更负永和春。
私书一纸离怀苦，望断波中六六鳞。

注释参考

私书

隐秘不公开的书信。《墨子·号令》：“挟私书行请謁及为行书者……皆断无赦。”《史记·酷吏列传》：“﹝ 郅都 ﹞为人勇，有气力，公廉，不发私书，问遗无所受，请寄无所听。” 宋 张先 《卜算子慢》词：“一餉凝思，两袖泪痕还满。恨私书又逐东风断。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异六·鱼腹书》：“又私书一纸，半已浥烂，词甚悽惋。似是妇人欲寄所私，不遂，投河死。”

一纸

一张纸。多用于书信或文件等。《三国志·蜀志·吕凯传》：“都护 李严 与 闓 书六纸，解喻利害， 闓 但答一纸。”《宣和遗事》前集：“天子倚着懒架儿暂歇坐间，忽见粧盒中一纸文书，用手取来看时，却是小词一首。”《儿女英雄传》第一回：“那时一纸呈儿，掛冠林下，倒是一桩乐事。” 巴金 《探索集·怀念烈文》：“这以后又过了两个月，在 上海 出版的十三种期刊，被国1|1民1*1dang政府一纸禁令同时查封了。”

离怀

(1).离人的思绪；离别的情怀。 唐 牟融 《客中作》诗：“异乡岁晚悵离怀，游子驱驰愧不才。” 宋 柳永 《夜半乐》词：“惨离怀，空恨岁晚归期阻。”《儿女英雄传》第二二回：“ 邓 褚 两家，忙着送别，一边行色匆匆，一边离怀耿耿。” 贺锦斋 《安乡军中思弟》诗：“战地思人人不见，离怀时逐雁西翔。”

(2).离开母体。《儿女英雄传》第十八回：“他太夫人正要分娩，恍惚中见一隻吊睛白额虎扑进房来，吃了一惊。恰好这 纪献唐 离怀落草。”

望断

六六鳞

鲤鱼别称。鲤鱼脊中鳞一道，每片鳞上有黑点，大小皆三十六鳞。见 唐 段成式 《酉阳杂俎·鳞介》、《埤雅·释鱼》。古诗有“呼童烹鲤鱼，中有尺素书”之语，后遂以“六六鳞”指代书信。 宋 宋庠 《春霁汉南登楼望怀仲氏子京》诗：“私书一纸离怀苦，望断波中六六鳞。” 宋 陆游 《九月晦日作》诗：“ 锦城 谁与寄音尘，望断秋江六六鳞。”亦称“ 六六鱼 ”。 宋 宋祁 《祗答太傅邓国张相公》诗：“君轩恋结萧萧马，客素愁凭六六鱼。”