殷勤为报道中人，恋著玄关即拘束

出自宋代释道宁《偈六十九首》：

此生西天，斯晨禁足。
依旧夜短昼长，是处山青水渌。
都来一个虚空，不用强生节目。
争如櫒手便归来，六六元来三十六。
殷勤为报道中人，恋著玄关即拘束。

注释参考

殷勤

殷勤 (yīnqín) 情意深厚 deep affection 鞠养殷情 致殷勤之意。——宋· 司马光《资治通鉴》 热情周到 solicitous 殷勤的服务员 勤奋 industrious 殷勤小心 礼物 present 日后致殷勤

报道

报道 (bàodào) 通过报刊、广播电视等向公众报告新闻 report(news);cover 报道南涝北旱的灾情 报道 (bàodào) 发表的新闻稿 news report;story 长篇报道

中人

中人 (zhōngrén) 在两方之间调解、做见证或介绍买卖的人 go-between;middleman 一般人;中等人 the average person 中人之家 宦官 eunuch 中人监织造者。——《明史》 普通人 average ordinary man 才能不及中人。——汉· 贾谊《过秦论》

玄关

玄关 (xuánguān) 住宅的正门 the front door 一打开玄关,随即迎上来太太的脸

拘束

拘束 (jūshù) 过分约束;束缚 restrain 不要太拘束孩子 拘束 (jūshù) 不自在,拘谨而显得不自然 stiffness 他已不再感到拘束,开始笑起来