弹泪绡单，凝妆枕重，惊认消瘦冰魂

出自宋代王沂孙《一萼红（前题）》：

翦丹云。
怕江皋路冷，千叠护清芬。
弹泪绡单，凝妆枕重，惊认消瘦冰魂。
为谁趁、东风换色，任绛雪、飞满绿罗裙。
吴苑双身，蜀城高髻，忽到柴门。
欲寄故人千里，恨燕支太薄，寂寞春痕。
玉管难留，金樽易泣，几度残醉纷纷。
谩重记、罗浮梦觉，步芳影、如宿杏花村。
一树珊瑚淡月，独照黄昏。

注释参考

弹泪

挥泪。 南唐 冯延巳 《忆江南》词：“别离若向百花时，东风弹泪有谁知。” 宋 刘过 《贺新郎》词：“腰下光鋩三尺剑，时解挑灯夜语。更忍对灯弹泪？” 宋 杨万里 《罗溪望夫岭》诗：“岂有心情管风雨，向ren1~1弹泪绕天流。”

凝妆

盛装，华丽的装饰。 唐 谢偃 《新曲》：“青楼綺阁已含春，凝妆艳粉復如神。” 唐 韩愈 《幽怀》诗：“凝妆耀洲渚，繁吹荡人心。”

凝妆。 唐 王昌龄 《闺怨》诗：“闺中少妇不知愁，春日凝粧上翠楼。”一本作“ 凝妆 ”。 明 何景明 《荷花赋》：“倐烟霏而雾滃兮，态隐约而凝粧。”

消瘦

冰魂

(1).形容梅、莲等花清白纯净的品质。 宋 苏轼 《松风亭下梅花盛开》诗之二：“ 罗浮山 下梅花村，玉雪为骨冰为魂。纷纷初疑月挂树，耿耿独与参横昏。” 宋 唐珏 《水龙吟·白莲》词：“叹冰魂犹在，翠舆难驻，玉簪为谁轻坠。”

(2).借指梅花。 清 江炳炎 《淮甸春·自题纸帐梅花》词：“閒门客裡，嘆年年辜负，西溪游屐。约与冰魂同小住。”《二十年目睹之怪现状》第四十回：“芳心恐负，正酒醒天寒时候。唤鸦鬟招鹤归来，请与冰魂守。”