功名剩拟著先鞭，永诀於今十九年

出自宋代卫宗武《挽都务弟》：

功名剩拟著先鞭，永诀於今十九年。
地下那知多岁月，人间别是一乾坤。
生前桂籍身如在，死后芸编子并传。
已巳归藏无欠事，独怜埋玉重凄然。

注释参考

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

先鞭

先鞭 (xiānbiān) 占先一着 take precedence 常恐祖生先吾着鞭。——《晋书·刘琨传》 逢时当自取,有尔欲先鞭。——高适《别韦兵曹》 首着先鞭

永诀

永诀 (yǒngjué) 永别。指死别 part forever;part never to meet again;be parted by death 谁料那次分手竟成永诀

十九

十分之九。谓绝大多数。《庄子·寓言》：“寓言十九，重言十七，巵言日出，和以天倪。” 唐 韩愈 《平淮西碑文》：“凡 蔡 卒三万五千，其不乐为兵，愿归为农者十九，悉纵之。” 曹靖华 《飞花集·忆当年，穿着细事且莫等闲看！》：“如此‘土气’的穿着，加之满口土腔，甚至问路，十九都遭到白眼。”