寄书多不达，加饭终无益

出自唐代白居易《古意》：

脉脉复脉脉，美人千里隔。
不见来几时，瑶草三四碧。
。
玉琴声悄悄，鸾镜尘幂幂。
昔为连理枝，今作分飞翮。
。
寄书多不达，加饭终无益。
心肠不自宽，衣带何由窄。

注释参考

寄书

传递书信。 北周 庾信 《竹杖赋》：“亲友离絶，妻孥流转； 玉关 寄书， 章臺 留釧。” 唐 韩愈 《赠别元十八协律》诗之六：“寄书 龙城 守，君驥何时秣？” 宋 陆游 《箜篌谣寄季长少卿》之二：“寄书何时到， 江 汉 春茫茫。”《水浒传》第三一回：“他知道我杀了 阎婆惜 ，每每寄书来与我，千万教我去寨里住几时。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·黄英》：“忽有客自 东粤 来，寄 陶生 函信。发之，则嘱姊归焉。考其寄书之日，即妻死之日。”

不达

(1).不明白；不通达。《尹文子·大道下》：“贫则怨人，贼则怨时……是不达之过，虽君子之邮，亦君子之恕也。”《汉书·元帝纪》：“且俗儒不达时宜，好是古非今，使人眩於名实，不知所守，何足委任。”

(2).不通畅。《楚辞·九章·惜诵》：“情沉抑而不达兮，又蔽而莫之白。” 姜亮夫 校注：“谓情沉抑而不通利也。”

(3).不得志；不显贵。《史记·乐毅列传》：“ 商容 不达，身祇辱焉。” 晋 左思 《咏史》诗之七：“ 主父 宦不达，骨肉还相薄。”

加饭

犹加餐。劝祝之辞。谓多进饮食，保重身体。 唐 杜牧 《送杜顗赴润州幕》诗：“直道事人男子业，异乡加饭弟兄心。” 明 王世贞 《哭李于鳞一百二十韵》：“名忝雁鸿联，慰别勤加饭。”

无益