霅水新阡远，桐川旧隐荒

出自宋代范成大《李郎中挽词二首》：

剧郡思贤牧，名曹失望郎。
六参能几日，两鬓未全霜。
霅水新阡远，桐川旧隐荒。
绝怜垂白母，泪身独还乡。

注释参考

霅水

即 霅溪 。在今 浙江省 湖州市 。 南朝 梁 顾野王 《舆地志》：“ 霅水 亦 若水 之异名也，水深不可测。俗谓之 霅水 。” 唐 孟郊 《湖州取解述情》诗：“ 霅水 徒清深，照影不照心。” 宋 孙光宪 《渔歌子》词：“经 霅水 ，过 松江 ，尽属儂家日月。”参见“ 霅溪 ”。

新阡

新筑的墓道。 唐 崔融 《韦长史挽词》：“京兆新阡闢， 扶阳 甲第空。” 唐 杜甫 《故武卫将军挽诗》之三：“哀挽 青门 去，新阡 絳水 远。” 明 王世贞 《将军行》：“田园亿千疆，各自称新阡；生为众人恨，死为新鬼怜。”

旧隐

(1).旧时的隐居处。 唐 项斯 《送归江州友人初下第》诗：“新春城外路，旧隐水边村。”

(2).昔日的隐士。 唐 吴融 《萧县道中》诗：“草堂旧隐终归去，寄语巖猿莫晓惊。”