千里何萧条，白日隐寒树。

出自南北朝江淹《刘太尉琨伤乱》

皇晋遘阳九，
天下横氛雾。
秦赵值薄蚀，
幽并逢虎据。
伊余荷宠灵，
感激徇驰骛。
虽无六奇术，
冀与张韩遇。
宁戚叩角歌，
桓公遭乃举。
荀息冒险难，
实以忠贞故。
空令日月逝，
愧无古人度。
饮马出城濠，
北望沙漠路。
千里何萧条，
白日隐寒树。
投袂既愤懑，
抚枕怀百虑。
功名惜未立，
玄发已改素。
时哉苟有会，
治乱惟冥数。

注释参考

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

萧条

萧条 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顾萧条。——宋· 姜夔《扬州慢》 少 few 我这样的行李萧条,未免叫他瞧不起。——《负曝闲谈》 萧条 (xiāotiáo) 经济成长退缩 depression 经济萧条

白日

白日 (báirì) 白天 day;daytime 太阳 sun 白日依山尽。——唐· 王之涣《登鹳雀楼》 泛指时光 time 浪费白日

寒树

寒树 (hánshù) 常绿而生寒的树 evergreen tree 夹岸高山,皆生寒树。——南朝梁· 吴均《与朱元思书》