下界诚可悲，南朝纷在目

出自唐代权德舆《与沈十九拾遗同游栖霞寺上方于亮上人院会宿二首》：

摄山标胜绝，暇日谐想瞩。
萦纡松路深，缭绕云岩曲。
重楼回树杪，古像凿山腹。
人远水木清，地深兰桂馥。
层台耸金碧，绝顶摩净绿。
下界诚可悲，南朝纷在目。
焚香入古殿，待月出深竹。
稍觉天籁清，自伤人世促。
宗雷此相遇，偃放从所欲。
清论松枝低，闲吟茗花熟。
一生如土梗，万虑相桎梏。
永愿事潜师，穷年此栖宿。
偶来人境外，心赏幸随君。
古殿烟霞夕，深山松桂薰。
岩花点寒溜，石磴扫春云。
清净诸天近，喧尘下界分。
名僧康宝月，上客沈休文。
共宿东林夜，清猿彻曙闻。

注释参考

下界

下界 (xiàjiè) 下方的界限 lower bound 人间;对天上而言 earth

可悲

可悲 (kěbēi) 令人伤心的 deplorable;lamentable;sad 可悲的理智错乱

南朝

南朝420—589 (Náncháo) 宋、齐、梁、陈四个朝代的总称 Southern Dynasties 南朝四百八十寺。—— 唐· 杜牧《江南春绝句》 南朝自 武昌至 京口。—— 宋· 陆游《过小孤山大孤山》

在目

在眼前；在视线之中。 唐 杜甫 《三川观水涨二十韵》：“火云出无时，飞电常在目。”《二刻拍案惊奇》卷八：“只见前堂东轩与那聚赌的小阁，宛然那夜光景在目，却无一个人影。” 鲁迅 《坟·文化偏至论》：“况復掩自利之恶名，以福羣之令誉，捷径在目，斯不惮竭蹶以求之耳。”