料想伊家，如今羞傍琴窗，慵题花院

出自宋代利登《过秦楼》：

眉黛山分，索取靥合，郁郁夜堂初见。
芙蓉寄隐，豆蔻传香，便许翠鬟偷剪。
迎夜易羞，欲晨先怯，风流楚楚未惯。
正流苏帐掩，绿玉屏深，红香自暖。
。
谁信道、媚月难留，惊云易散，从此三桥路远。
巢燕春归，剪花词在，难寄红题一片。
料想伊家，如今羞傍琴窗，慵题花院。
但碧桃影下，应对流红自欢。

注释参考

料想

料想 (liàoxiǎng) 预料,预先设想 expect;presume;think 真是料想不到

伊家

你。 宋 黄庭坚 《点绛唇》词：“闻道伊家终日眉儿皱。” 元 吴弘道 《梅花引》套曲：“儘教人妒，谁敢声扬。参详。但得伊家好覷当。” 明 高明 《琵琶记·南浦嘱别》：“娘子，年老爹娘望伊家看承。” 清 李渔 《奈何天·助边》：“快起来，立了讲话，敢将奴隶待伊家，将来未必居人下。”

如今

如今 (rújīn) 在这些日子里;现在,当今 nowadays;now 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》 如今咱们山村也有了自己的大学生

花院

(1).旧指ji1*1院。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“未识花院行藏，先习 孔 门规矩。”

(2).培育花木以备出售的花圃。 清 李斗 《扬州画舫录·新城北录中》：“近年 梅花岭 、 傍花村 ……皆有花院，每旦入城聚卖於市。”