知音难再逢，惜君方老年

出自唐代岑参《秋夕听罗山人1-1弹三峡流泉》：

皤皤岷山老，抱琴鬓苍然。
衫袖拂玉徽，为弹三峡泉。
此曲弹未半，高堂如空山。
石林何飕飗，忽在窗户间。
绕指弄呜咽，青丝激潺湲。
演漾怨楚云，虚徐韵秋烟。
疑兼阳台雨，似杂巫山猿。
幽引鬼神听，净令耳目便。
楚客肠欲断，湘妃泪斑斑。
谁裁青桐枝，縆以朱丝弦。
能含古人曲，递与今人传。
知音难再逢，惜君方老年。
曲终月已落，惆怅东斋眠。

注释参考

知音

知音 (zhīyīn) 古代伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴,能从伯牙的琴声中听出他寄托的心意 a friend keenly appreciative of one’s talents 子期死, 伯牙绝弦,以无知音者。——《列子·汤问》 后来用知音称知己,能赏识的人 知心朋友 intimate friend; bosom friend

老年

(1) [old age]∶正常生命历程的最后阶段

(2) [yellow leaf]∶生命的晚年

五十三岁,步入老年了

(3) [feel one's age;get on in years]∶表示人们接近晚年的时期

详细解释

(1).老迈之年。《晋书·何曾传》：“ 曾 以老年屡乞逊位。” 唐 钱起 《蓝上茅茨期王维补阙》诗：“老年疏世事，幽性乐天和。” 唐 刘长卿 《青溪口送人归岳州》诗：“歧路相逢无可赠，老年空有泪霑衣。”

(2).多年以前；陈年。《儿女英雄传》第二二回：“不是这么着，这话有百十年了，我也是听见我那老的儿説，説老年哪，有个教学的先生，是个 南直 人，在这地方开个学馆，就没在这里了。”《儿女英雄传》第三四回：“幸是那老年的东西还实在，那布带子还是当日太太亲自缠的缝的，依然完好。”