夜半舟移岸，今无晋衣冠

出自宋代黄庭坚《松下渊明》：

南渡诚草草，长沙济艰难。
夜半舟移岸，今无晋衣冠。
松风自度曲，我弦不须弹。
慧远香火社，遗民文字禅。
虽非老翁事，幽尚亦可欢。
客来欲开说，觞至不得言。

注释参考

夜半

夜半 (yèbàn) 见“半夜” midnight 今夜半。——明· 魏禧《大铁椎传》

移岸

离岸。 唐 贾岛 《郑尚书新开涪江》诗之二：“ 涪水 方移岸， 潯阳 有到舟。”

衣冠

衣冠 (yīguān) 衣服和礼帽 clothes and hat 服饰 dress 衣冠不整 指绅士,借指礼教、斯文 gentle 衣冠之弟