季女犹自小，老夫未令归

出自唐代岑参《冬宵家会饯李郎司兵赴同州》：

急管杂青丝，玉瓶金屈卮。
寒天高堂夜，扑地飞雪时。
贺君关西掾，新绶腰下垂。
白面皇家郎，逸翮青云姿。
明旦之官去，他辰良会稀。
惜别冬夜短，务欢杯行迟。
季女犹自小，老夫未令归。
且看匹马行，不得鸣凤飞。
昔岁到冯翊，人烟接京师。
曾上月楼头，遥见西岳祠。
沙苑逼官舍，莲峰压城池。
多暇或自公，读书复弹棋。
州县信徒劳，云霄亦可期。
应须力为政，聊慰此相思。

注释参考

季女

(1).少女。《诗·小雅·车舝》：“间关车之舝兮，思孌季女逝兮。” 郑玄 笺：“思得孌然美好之少女有齐庄之德者往迎之。” 明 杨慎 《娈童崽子》：“ 北齐 许散愁 ，自少不登孌童之牀，不入季女之室。” 明 王世贞 《鸣凤记·仙游祈梦》：“当今小人得志，季女斯飢。学生虽得侥倖，未知究竟如何。”

(2).小女儿。 唐 韩愈 《唐故朝散大夫商州刺史除名徙封州董府君墓志铭》：“长安嫁 吴郡 陆畅 ，其季女后夫人之子。”

犹自

犹自 (yóuzì) 尚,尚自 even 现在提起那件事,犹自叫人心惊肉跳

老夫

老夫 (lǎofū) 年老的男子自称 an old fellow like me 老夫自有主张,尔等不必多言