细译百国书，为醇醺万类

出自近现代陈三立《寿林畏庐同年七十》：

蒙叟列至人，又独称才士。
先生墨者儒，道术在于是。
颛颛以尽年，抱古泄文字。
细译百国书，为醇醺万类。
横流插坛坫，强聒尊孤寄。
余技包恽王，好手亦树帜。
穿限应求者，得钱活亲懿。
自诡食其力，呺然骄一世。
今岁试腰脚，投杖穷海澨。
雁荡瀑漱肠，播吟副好事。
私怨不过我，颜鬓揣梦寐。
隔酒倚槁梧，忘老枕中秘。

注释参考

国书

(1).国史。《魏书·高祐传》：“请取有才用者，参造国书。”《北史·崔光传》：“ 光 与 李彪 共撰国书。” 唐 刘知几 《史通·史官建置》：“ 汉 魏 之 陆贾 、 鱼豢 ， 晋 宋 之 张璠 、 范曄 ，虽身非史职，而私撰国书。”

(2).国家间往来或共同议定的文书。亦专指一国派遣或召回大使、公使时，由国家元首署名的递交给所驻国元首的文书。《隋书·东夷传·倭国》：“ 大业 三年，其王 多利 思比孤 遣使朝贡……其国书曰：‘日出处天子致书，日没处天子无恙’云云。” 宋 胡宿 《论北界点集事宜》：“选差能专对近臣，往使北戎，与议定国书，固其邻好。”《元史·世祖纪三》：“命兵部侍郎 黑的 、礼部侍郎 殷弘 齎国书復使 日本 。”《清史稿·礼志十》：“ 德国 亲王 亨利 入覲，帝幸 颐和园 ，御 仁寿殿 ， 亨利 公服入，递国书，帝慰劳之。”

(3).即国字。 元 揭傒斯 《题邹福诗后》：“余在阁中时， 福 又从 林希颜 学国书。” 清 魏源 《圣武记》卷一：“故命文臣依国语製国书，不用 蒙古 、汉字。”

万类

万类 (wànlèi) 万物(多指有生命的) all things on earth 鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。——mao1~1泽1*1东《沁园春·长沙》