采珠拾翠衣裳好，深红退尽惊胡尘

出自宋代晁补之《芳仪怨》：

金陵宫殿春霏微，江南花发鹧鸪飞。
风流国主家千口，十五吹1|1箫粉黛稀。
满堂侍酒皆词客，拭汗争看平叔白。
后庭一曲时事新，挥泪临江悲去国。
令公献籍朝未央，敕书筑第优降王。
魏俘曾不输织室，供奉一官奔武强。
秦淮潮水锺山树，塞北江南易怀土。
双燕清秋梦柏梁，吹落天涯犹并羽。
相随未是断肠悲，黄河应有却还时。
宁知翻手明朝事，咫尺人生不可期。
苍黄三鼓滹沱岸，良人白马今谁见。
国亡家破一身存，薄命如云信流转。
芳仪加我名字新，教歌遣舞不由人。
采珠拾翠衣裳好，深红退尽惊胡尘。
阴山射虎边风急，嘈杂琵琶酒阑泣。
无言遍数天河星，只有南箕近乡邑。
当时千指渡江来，同苦不知身独哀。
中原骨肉又零落，寄诗黄鹄何当回。
生男自有四方志，女子那知出门事。
君不见李君椎髻泣穷年，丈夫飘泊犹堪怜。

注释参考

采珠

入水取珠。 唐 元稹 《采珠行》：“海波无底珠沉海，採珠之人判死採。” 宋 王闢之 《渑水燕谈录·杂录》：“ 刘鋹 据 岭 南，置兵八千人，专以採珠为事。” 明 叶盛 《水东日记·珠池采珠法》：“盖 蜑 丁皆居海艇中採珠，以大舶环池，以石悬大絙，别以小绳繫诸 蜑 腰，没水取珠。”

翠衣

(1).绿色的衣服。 汉 刘向 《说苑·善说》：“ 襄成君 始封之日，衣翠衣，带玉剑，履縞舄，立於游水之上。” 元 王冕 《题王虚斋所藏镇南王墨竹》诗：“帝子乘鸞謁紫清，满天风露翠衣轻。”

(2).翠鸟的羽毛。 宋 林逋 《闻灵皎师归越以诗招之赓前韵》：“秋花挹露明红粉，水鸟衝烟湿翠衣。”

(3).借指翠鸟。 宋 陆游 《检旧诗偶见有感》诗：“正驰玉勒衝红雨，又挟金丸伺翠衣。”

胡尘

(1).胡地的尘沙。 北周 庾信 《王昭君》诗：“朝辞 汉 闕去，夕见 胡 尘飞。” 明 梁辰鱼 《拟出塞》曲：“有崎嶇北污胡尘，哀笳倚拍，家山何处。”

(2).胡人兵马扬起的沙尘。喻胡兵的凶焰。 南朝 梁 任昉 《宣德皇后令》：“拥旄司部， 代 马不敢南牧；推轂 樊邓 ，胡尘罕尝夕起。” 唐 白居易 《法曲》：“以乱干和 天寳 末，明年胡尘犯宫闕。” 宋 辛弃疾 《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》词：“落日胡尘未断，西风塞马空肥。” 明 屠隆 《綵毫记·访道仙翁》：“万户伤心泣野燐，衣冠无处避胡尘。” 太平天囯 洪仁玕 《诛妖檄文》：“用 夏 变夷，斩邪留正，誓扫胡尘。” 柳亚子 《题＜张苍水集＞》诗：“北望中原涕泪多，胡尘惨淡 汉 山河。”